Украинада жеткиликтүү оюндар жөнүндө маалымат менен каталог түзүлдү

Украинанын локализация агенттиги UnlocTeam бүгүн оюндарды украиналык локализациялоонун бирдиктүү Каталогун ишке киргизди, же жөн эле БУЛЛЕТТЕР. Сайт компьютерлерде жана консолдордо дээрлик 1200 локализацияланган оюндар жөнүндө маалымат чогулткан.

Бул Украинанын локализациясын көзөмөлдөө жана колдоо платформасы. Каталог украин тилин расмий колдоосу менен же учурдагы украинизаторлор менен оюндар жөнүндө маалыматты камтыйт. Бул ресурс UnlocTeamдин украиналык локализацияны жайылтуу боюнча социалдык миссияларынын бири, ошондуктан ал ар дайым коммерциялык эмес жана жарнамасыз болот, деп белгилешет авторлор.

Каталогтун өзүндө ыңгайлуу издөө жана чыпкалар бар: платформалар, жанрлар, котормочулар, оюндун чыккан жылы ж.б. Сиз акыркы кошулган, алфавиттик ж.б. боюнча иреттей аласыз.

"Баарыңыздарга кутман кеч, мен Тарас Синюк, UnlocTeam долбоорунун менеджеримин жана мен сиз менен бөлүшкүм келет "Оюндардын украиналык локализациясынын каталогу" (Кыскача БАЛДАР... ушундай болуп чыкты:))". Анан Синюк менен бирге Андрей Рабошчук Бул каталог ким үчүн жана эмне үчүн түзүлгөнүн айтып берди. «Биз да маселени көтөрүп, өткөндү карап, келечекке карайбыз. Окуу жана бөлүшүү үчүн ыраазы болобуз», - деп айтылат билдирүүдө UnlocTeam постунда.

"Metro, Stalker, CS:GO... жана ушуну менен бүттү, украин тилинде дагы оюндар жок."
Биз аны көп угабыз. Ошондуктан "Оюндарды украиналык локализациялоо каталогу" долбоору түзүлгөн: https://t.co/XyvU1sAEhC.
Жана бул жерде ал жөнүндө көбүрөөк маалымат: https://t.co/fvPze9snJN

— UNLOCTEAM — Видео оюндарды локалдаштыруу (@unlocteam) April 17, 2023

Каталогго кийинки локалдаштырылган оюн жөнүндө маалыматты кол менен кошо аласыз, учурда жеткиликтүү котормолордун жарымына жакыны KULIде тизмеленген.

Ошондой эле, каталогдун авторлору тандалган оюндардагы өзгөртүүлөр же жаңы келгендер, оюн украиналык деген белгилөө, котормочунун профилине суроо-талаптарды калтыруу мүмкүнчүлүгү жана оюн профилдеринин гартерлери жөнүндө электрондук почта билдирүүлөрүн кошууну пландаштырууда. Steam, Epic Store, GOG, Ubi Connect жана башкалар.